1. Going to be retrofitted with your drilling arm.

Nó sẽ được chỉnh để dùng với cần khoan.

2. So I've shown you some of the first generation of retrofits.

Tôi đã cho các bạn xem 1 số thế hệ cải tạo đầu tiên.

3. Controls Retrofits, or retrofits to HVAC systems are typically excellent candidates for Option C. After installing the energy conservation measures (ECMs), the savings created from the project must be determined.

Các trang bị lại hệ thống điều khiển, hoặc các trang bị lại hệ thống HVAC thường được là ứng viên xuất sắc cho Lựa chọn C. Sau khi lắp đặt các biện pháp bảo tồn năng lượng (ECM), tiết kiệm được tạo ra từ dự án phải được xác định.

4. We managed to retrofit the phantom projector into a hyperdrive.

Chúng ta đã tìm được cách để lắp máy chiếu bóng ma vào buồng phản lực.

5. A number of aircraft were also retrofitted with spoilers for improved high-speed control.

Một lượng máy bay cũng được trang bị tấm lái ngang để cải thiện việc điều khiển ở vận tốc cao.

6. The first is to plan retrofitting much more systemically at the metropolitan scale.

Một là phải lên kế hoạch việc cải tạo mang tính hệ thống hơn theo quy mô đô thị.

7. In addition, it includes an improved avionics suite, retrofitted electronic warfare capabilities, and new weapons systems.

Ngoài ra, còn bao gồm hệ thống điện tử cải tiến, trang bị khả năng tác chiến điện tử, và hệ thống vũ khí mới.

8. But it's important to note that all of this retrofitting is not occurring -- just bulldozers are coming and just plowing down the whole city.

Nhưng cần ghi nhận rằng tất cả việc cải tạo này sẽ không phải chỉ là đưa máy ủi đang đến và cày xới toàn bộ thành phố.

9. From the look of the casings on those Minuteman ICBMS... guessing the digital module's been bypassed and you're prepping for full analog retrofit.

Từ vẻ ngoài của lớp bảo hộ trên vỏ ICBM của những người đó... chắc là các mô-đun kĩ thuật số đã bị rẽ mạch và anh đang trang bị cả bộ Analog đầy đủ.

10. This tension between past, present, and future is represented in the "retrofitted" future depicted in the film, one which is high-tech and gleaming in places but decayed and outdated elsewhere.

Sự căng thẳng giữa quá khứ, hiện tại và tương lai được phản ánh trong tương lai "được trang bị" miêu tả trong bộ phim, một bên là những thứ lấp lánh công nghệ cao ở những nơi nhưng đã bị hư hỏng và lỗi thời ở mặt khác.